"Les bônoises d'après..." est un recueil de 124 pages édité par la Société des Ecrivains qui regroupe une cinquantaine de fables mais pas n'importe quelles fables. il s'agit de fables bônoises et " purée de nous aut' ", ceux qui connaissent savent qu'elles sont uniques, inimitables parce qu'elle sont l'émanation du bon sens populaire même quand elles vont à contresens.

Tu connais pas Bône, ô pauv', t'y as rien vu ? Rien de ses quartiers, rien de ses rues ? Alors, va vite te jeter à la mer Pour te lever toute la misère Qu'elle t'a maudit avec la madone Comme tous ceux-là là qui connaissent pas Bône. A lire ces lignes, on se rend tout de suite compte que le soleil de Bône qui a toujours tapé directement sur nos têtes a, dans sa mansuétude et, surtout pour se faire pardonner les effets pourtant bénéfiques de ses U.V, entrepris de nous faciliter et l'existence et l'apprentissage de la langue française réputée compliquée en la badigeonnant à l'huile d'olive pour la faire bronzer, lui donnant ainsi la couleur locale et le goût savoureux qu'on lui connaît pour l'élever, n'ayons pas peur des mots, au rang de culture. Cette culture qui a mijoté pendant cent trente deux ans dans un creuset linguistique franco, arabo, hispano, italo, maltais, risque de disparaître aujourd'hui dans une totale indifférence si on ne prend pas, à l'exemple du maître Edmond Brua, la précaution de transcrire le langage haut en couleurs qui la véhicule. A cet effet, un recueil de fables a été tenté pour ne pas dire écrit : « Les bônoises d'après » (éditions des écrivains-Paris) ainsi que cinq autres en recherche d'édition : Les Bônoises d'après... La langue française visitée par l'arabe, l'espagnol, l'italien et le maltais donne un mélange étonnant et détonnant qui fait exploser les règles trop strictes de l'orthographe et de la grammaire pour donner naissance à un langage haut en gestes et en couleurs qui dit d'une façon tout à fait curieuse les contes de son terroir, les scènes de sa vie courante où, même la misère n'est pas prise au sérieux et qui se permet de faire revenir La Fontaine dans de l'huile d'olive avec une pointe d'ail et une cuillerée d'harissa. Si que tu cherches des fôtes d'hortografle ou de Saint axe comme tu me cherches les poux dedans la tête, rien que t'y arrêtes tout de suite pasque y a n'a pas. Rachid HABBACHI

BON de COMMANDE A retourner accompagné de votre règlement à : Monsieur Rachid HABBACHI 19, rue Armand Thibaud 21300 Chenôve Je soussigné(e):................................................ demeurant : ................................................... désire recevoir: nombre d'exemplaire(s) du livre : ............................................. Edition limitée Prix de vente public :15 Euros (98,39 FF) TTC Frais de port : 3,80 Euros (25 FF) (port offert à partir 2 ouvrages commandés). Ci-joint un chèque de 18,80 Euros (123,39 FF) OU Ci-joint un chèque de 15 Euros x ....... soit la somme de : .................................. à l'ordre de M. Rachid HABBACHI Pour tous renseignements contacter M. Rachid HABBACHI caroube@ifrance.com Vous recevrez l'ouvrage sous les 72 heures (sous réserve de disponibilité du stock)